Este é o meu primeiro post aqui no Abnormal Scanlator sou o MikeX, nesta semana tive a ideia de reativar o projeto Homunculus que havia sido cancelado pela Mafia Scan algum tempo. Conversei com uma galera que tenho no meus contatos do Facebook e consegui alguns staffs para ajudar. O Di que conheço já faz um bom tempo, aceitou fazer parte deste projeto também.
O mangá vai ser editado por mim, traduzido pelo Kurapaika, revisão e cleaner: Triston. Nos três somos membros novos aqui no Abnormal.
Estou muito feliz por estar reativando o Homunculus de Hideo Yamamoto que foi finalizado no Volume 15 na revista semanal Big Comic Spirits. Vamos estar fazendo a partir do Volume 2, o primeiro volume já foi feito pela Mafia Scans. Vamos estar lançando de 1 a 3 capítulos por semana que vai ter entre 20 a 30 paginas, pela logica era para ter 20 páginas por capítulo já que a revista do Homunculus é semanal, mas considere como um extra para vocês. O Homunculus não tem divisão de capítulos, mas vamos estar dividindo em capítulos para os lançamentos serem mais constante. Desta forma vai ficar mais facil para vocês baixarem.
Fizemos um cleaner superior a versão inglesa, a qualidade da nossa imagem ficou muito melhor. Clique nas imagens que elas vão ficar maior. Vocês podem comparar esta daqui é a versão inglesa:
Esta daqui é a nossa versão:
–
–
Agora vou deixar para vocês o link do Volume 1 Completo feito pela Mafia Scans e o Cap. 3 do Volume 2 feito por nos. O volume 1 vou considerar como se fosse o Capítulo 1 e 2 igual o Mangahost fez. Por isso o primeiro capítulo do Volume 2 é o Capítulo 3. Antes de baixar de uma lida na sinopse que esta logo abaixo.
Mangá: Homunculus
Autor: Hideo Yamamoto
Sinopse: Homunculus conta a história de Susumo Nakoshi, um sujeito estranho que mora em um velho carro estacionado ao lado de um grande parque e de um luxuoso hotel. Um sujeito misterioso com um passado igualmente misterioso, dependendo de quem pergunte, a resposta sobre quem ele é e o que faz varia. Na verdade, ele é um mitomaníaco, pessoa que mente para os outros buscando mentir para si mesmo. Certo dia, um estranho sujeito, Manabu Ito, aparece para Nakoshi e lhe faz uma proposta de 700 mil ienes para que Nakoshi se submeta a um bizarro experimento, a trepanação, uma cirurgia que consiste na abertura de um orifício no crânio do paciente, realizada desde a antiguidade com o objetivo de estudar sobre os dons paranormais que tal operação pode dar ao paciente.
–
Abnormal Scanlator 
Faz tempo que quero ler este mangá. Só tinha lido o Volume 1 feita pela Mafia Scan como não sei inglês não pude continuar lendo. Vocês escolheram um ótimo projeto e a qualidade de vocês esta perfeita como sempre. A raw esta muito bonita mesmo e adorei ler o começo do Volume 2. Continuem com este projeto! Obrigado Abnormal Scanlator e sejam bem-vindos novos membros!
Ai sim mano ja faz um tempo que eu tava querendo ler esse manga valeu mesmo 😀
Obrigado por traduzir. o/
Desejo boas-vindas aos novos membros dos scans. Espero que trabalhem muito para proporcionar muitos capítulos para a famigerada raça humana(…) Agora falando sério, desejo boa sorte a vocês e em reconhecimento ao trabalho que tiveram, vou dar uma chance a obra e espero ser surpreendido. Bem, não irei prolongar mais, até a próxima meus caros!
Excelente projeto, nova staff da Abnormal, Espero que tenha sucesso e possam concluí-lo também na internet.
Vlw,queria muito ler xD
Vou acompanhar o projeto. Parabéns pela ótima escolha.